1 00:00:15,200 --> 00:00:16,880 منذ شهر واحد، 2 00:00:16,880 --> 00:00:18,980 كان مكان عملي استغلالياً إلى حد الجنون، 3 00:00:18,980 --> 00:00:21,870 لذلك تركت الوظيفة 4 00:00:21,870 --> 00:00:25,590 لأنني لم أعامل قط كإنسان. 5 00:00:26,600 --> 00:00:29,900 [ رفض رسائل البريد الإلكتروني للتوظيف ] 6 00:00:32,170 --> 00:00:33,950 الآن ليس لدي عمل. 7 00:00:33,950 --> 00:00:36,970 لا أستطيع دفع الإيجار أو فاتورة الهاتف. 8 00:00:36,970 --> 00:00:39,900 حتى مدفوعات قرض الطالب الخاص بي في ورطة. 9 00:00:41,700 --> 00:00:43,520 أريد فقط أن أختفي. 10 00:00:43,520 --> 00:00:46,610 - يا هو! - يا! 11 00:00:47,880 --> 00:00:50,970 - انضم إلينا! - إنه الهم هنا! 12 00:00:50,970 --> 00:00:52,650 يبدو أنهم يستمتعون. 13 00:00:54,300 --> 00:00:55,670 قد ينجح ذلك بالفعل. 14 00:00:57,800 --> 00:00:59,370 اه، حصلت على واحدة. 15 00:00:58,270 --> 00:01:01,150 Smile Agency Ltd. إشعار المقابلة شكرًا جزيلاً لك على التقديم لشركتنا... 16 00:01:01,150 --> 00:01:03,190 وكالة الابتسامة المحدودة 17 00:01:21,850 --> 00:01:23,870 أنا-أنا كاناكو نيشينو! 18 00:01:23,870 --> 00:01:26,300 عملت في وكالة إعلانية صغيرة. 19 00:01:26,300 --> 00:01:28,770 لدي خبرة في المبيعات، الإدارة، المهمات، التنظيف، 20 00:01:28,770 --> 00:01:30,230 وتنظيم حفلات الشركة... 21 00:01:30,230 --> 00:01:30,940 مهلا. 22 00:01:34,370 --> 00:01:36,650 أنت تدرك أننا وكالة قتل، أليس كذلك؟ 23 00:01:37,900 --> 00:01:39,400 هل يمكنك حتى قتل شخص ما؟ 24 00:01:41,470 --> 00:01:43,430 مستحيل! مستحيل! احصل على قضاعة هنا! 25 00:01:43,430 --> 00:01:44,690 انتظر، قاتل؟ 26 00:01:44,690 --> 00:01:47,020 تقصد، مثل، القاتل الحقيقي؟ 27 00:01:47,570 --> 00:01:48,400 ماذا تقصد؟ 28 00:01:48,400 --> 00:01:49,770 لكنها وكالة، أليس كذلك؟ 29 00:01:49,770 --> 00:01:50,830 أوه... 30 00:01:50,830 --> 00:01:52,610 "الوكالة" كالقتل بالنيابة عن شخص ما؟ 31 00:01:54,030 --> 00:01:56,230 لقد تمكنت من تعقبنا. 32 00:01:56,230 --> 00:01:57,830 من الواضح أن لديك بعض المهارات. 33 00:01:58,900 --> 00:01:59,870 ماذا؟! 34 00:01:59,870 --> 00:02:01,800 كان البحث عن وظيفتي بمثابة كارثة كاملة. 35 00:02:01,800 --> 00:02:03,690 حتى أنني تقدمت بطلب إلى مواقع مشبوهة؟! 36 00:02:03,690 --> 00:02:05,600 لا، لا، لا، لا طريقة الحلزون! 37 00:02:05,600 --> 00:02:07,200 سوف أرفض. سأغادر. 38 00:02:07,200 --> 00:02:09,730 سيدي الرئيس، لماذا تدير وكالة اغتيالات؟ 39 00:02:09,730 --> 00:02:11,510 وأخيراً هربت من شركة استغلالية... 40 00:02:11,510 --> 00:02:13,700 وهذه شركة أكثر ظلالاً وليست شركة عادية! 41 00:02:13,700 --> 00:02:15,770 أنا آسف ولكن يجب أن أقول لا. أنا آسف. 42 00:02:17,200 --> 00:02:18,470 اه في النهاية... 43 00:02:18,470 --> 00:02:20,550 راتبنا المبدئي هو 600 ألف ين. 44 00:02:20,550 --> 00:02:23,070 مواعيد العمل من 10 صباحًا حتى 7 مساءً وعطلة نهاية الأسبوع. 45 00:02:23,070 --> 00:02:24,730 العمل الإضافي يتم دفعه بالطبع. 46 00:02:24,930 --> 00:02:25,450 ماذا؟ 47 00:02:25,450 --> 00:02:26,920 تأمين اجتماعي كامل . 48 00:02:26,920 --> 00:02:28,470 وبالطبع فوائد التقاعد. 49 00:02:28,740 --> 00:02:30,000 أنت في؟ 50 00:02:30,900 --> 00:02:32,640 واو، إنها شركة من الدرجة الأولى. 51 00:02:32,640 --> 00:02:33,950 سأفعل ذلك! 52 00:02:33,950 --> 00:02:34,690 قطعاً. 53 00:02:36,810 --> 00:02:41,150 حياة كاناكو القاتلة السعيدة 54 00:02:38,440 --> 00:02:41,150 الحلقة 1 55 00:02:43,670 --> 00:02:44,940 هذا هو اختبار القبول الخاص بك. 56 00:02:45,200 --> 00:02:46,860 اطلاق النار على الهدف مع هذا. 57 00:02:47,400 --> 00:02:48,600 هاه؟ 58 00:02:49,310 --> 00:02:50,330 انتظر ماذا؟ 59 00:02:50,330 --> 00:02:52,100 لا، لا، لا، لا طريقة الحلزون! 60 00:02:52,330 --> 00:02:54,420 ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها قتل شخص ما! 61 00:02:54,420 --> 00:02:54,770 نعم. 62 00:02:55,210 --> 00:02:57,100 نظرت إليك. 63 00:02:57,100 --> 00:02:58,270 كاناكو نيشينو. 64 00:02:58,270 --> 00:03:00,650 توفي والدك بسبب مرض عندما كنت في الثامنة من عمرك. 65 00:03:00,650 --> 00:03:03,480 تعمل والدتك في سوبر ماركت محلي في قسم الأطعمة المقلية. 66 00:03:04,470 --> 00:03:06,050 هل تعرف ذلك حتى؟ 67 00:03:06,050 --> 00:03:07,270 بعد التخرج من الجامعة، 68 00:03:07,270 --> 00:03:09,470 حصلت على وظيفة في وكالة إعلانية. 69 00:03:09,470 --> 00:03:12,110 لكن رئيسك هناك أساء إليك بشدة. 70 00:03:12,110 --> 00:03:14,420 وفي عامك الثالث، استقالت. 71 00:03:14,930 --> 00:03:17,270 وهدفك هو رئيسك السابق. 72 00:03:17,270 --> 00:03:18,530 ماذا؟ 73 00:03:30,950 --> 00:03:33,020 هل حقا تحملت ذلك لمدة ثلاث سنوات؟ 74 00:03:33,230 --> 00:03:37,800 على ما يبدو، كان هناك آخرون انتهى بهم الأمر إلى الاكتئاب وقتلوا أنفسهم بسببه. 75 00:03:37,800 --> 00:03:40,480 حسنًا، على الأقل كان الاستقالة هو أسوأ ما حدث لك. 76 00:03:46,100 --> 00:03:47,020 لقد أطلقت النار عليه بالفعل؟ 77 00:03:48,560 --> 00:03:49,400 آسف! 78 00:03:49,400 --> 00:03:50,560 انزلق إصبعي! 79 00:03:50,560 --> 00:03:52,000 لم يكن من المفترض أن أطلق النار بعد، أليس كذلك؟ 80 00:03:52,000 --> 00:03:53,350 سأعيده! 81 00:03:53,350 --> 00:03:55,290 آه، لكنني أطلقت النار عليه بالفعل! 82 00:03:55,290 --> 00:03:57,400 حسنًا، سأطلق النار على الشخص الموجود هناك! 83 00:03:59,170 --> 00:04:00,350 ليس سيئًا. 84 00:04:01,070 --> 00:04:02,390 على ما يرام. 85 00:04:02,390 --> 00:04:03,800 حان الوقت لحفلة ترحيب. 86 00:04:04,400 --> 00:04:05,810 حفلة ترحيب؟ 87 00:04:07,250 --> 00:04:08,200 مستحيل! 88 00:04:08,200 --> 00:04:11,060 بعد مقتل شخص ما حفل الترحيب هو مجرد جنون! 89 00:04:11,380 --> 00:04:13,360 هتافات! 90 00:04:13,360 --> 00:04:16,270 رئيس؟ رئيس! نخب! 91 00:04:16,560 --> 00:04:18,430 آه، دعونا ننتظر هذا. 92 00:04:18,430 --> 00:04:20,060 هتافات! 93 00:04:26,530 --> 00:04:31,870 رئيس! من كان يعلم أن الكحول يمكن أن يكون طعمه جيدًا بعد قتل شخص ما؟! 94 00:04:32,520 --> 00:04:33,480 رفرف اللحوم. 95 00:04:36,270 --> 00:04:38,200 قف... 96 00:04:38,200 --> 00:04:42,050 أشعر بالانتعاش بشكل غريب! 97 00:04:42,050 --> 00:04:42,810 اعذرني! 98 00:04:42,810 --> 00:04:43,970 اعذرني! أريد تقديم طلب! 99 00:04:43,970 --> 00:04:44,990 نعم؟ نعم؟ 100 00:04:44,990 --> 00:04:46,150 سأذهب لشراء البيرة. 101 00:04:46,150 --> 00:04:47,750 سأشتري واحدة. 102 00:04:47,750 --> 00:04:50,440 بيرة وكرة عالية الجودة، من فضلك! 103 00:04:50,440 --> 00:04:51,470 - نعم! - مفهوم. 104 00:04:51,470 --> 00:04:52,450 غطاء الردف. 105 00:04:59,670 --> 00:05:00,940 رئيس! 106 00:05:00,940 --> 00:05:04,930 سأبذل قصارى جهدي كقاتل! 107 00:05:06,800 --> 00:05:09,000 غطاء الردف جيد جدًا! 108 00:05:09,000 --> 00:05:11,160 أن تكون قاتلًا هو أمر رائع! 109 00:05:11,160 --> 00:05:12,850 لا تقل ذلك بصوت عالٍ. 110 00:05:18,330 --> 00:05:19,020 سأقول هؤلاء... 111 00:05:19,430 --> 00:05:20,950 "لقد استقلت." 112 00:05:20,950 --> 00:05:23,650 "لا أستطيع أن أكون قاتلاً." 113 00:05:23,650 --> 00:05:25,270 استقالة رسالة 114 00:05:24,230 --> 00:05:27,180 بالأمس، لقد انجرفت وأطلقت النار على مديري السابق، لكن... 115 00:05:27,180 --> 00:05:29,400 لا أستطيع أن أقول لأمي أنني قاتلة. 116 00:05:29,930 --> 00:05:32,690 سأقول: "لقد استقلت". 117 00:05:36,170 --> 00:05:37,440 أم... 118 00:05:38,800 --> 00:05:39,520 اه... 119 00:05:39,520 --> 00:05:41,200 اه يا رئيس. 120 00:05:41,980 --> 00:05:45,350 [ تقرير العمليات ] 121 00:05:41,980 --> 00:05:43,270 رئيس... 122 00:05:43,700 --> 00:05:45,350 اه... 123 00:05:46,510 --> 00:05:49,020 من الصعب حقًا قول هذا، لكن... 124 00:05:49,020 --> 00:05:51,480 هل كانت هذه هي المرة الأولى التي تقتل فيها شخصًا ما؟ 125 00:05:52,020 --> 00:05:52,940 نعم يا سيدي. 126 00:05:53,570 --> 00:05:55,770 أنت... 127 00:05:58,630 --> 00:06:00,190 ... عبقري. 128 00:06:00,970 --> 00:06:02,170 هاه؟ 129 00:06:04,770 --> 00:06:07,310 هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الإشادة بي. 130 00:06:08,530 --> 00:06:10,520 لا، لا، لا، هذه آذان أرنب! 131 00:06:10,520 --> 00:06:12,330 لا يجب أن تكون سعيدًا بذلك! 132 00:06:12,330 --> 00:06:13,530 لقد قتلت شخصا ما! 133 00:06:14,210 --> 00:06:16,360 لقد قمت بتسديد ضربة رأس مثالية من تلك المسافة. 134 00:06:19,130 --> 00:06:20,500 فعلتُ؟ 135 00:06:20,500 --> 00:06:22,640 نعم، لم يكن ذلك عملاً عاديًا. 136 00:06:22,660 --> 00:06:24,400 ماذا؟! 137 00:06:24,400 --> 00:06:26,020 أين تعلمت التعامل مع السلاح؟ 138 00:06:26,020 --> 00:06:27,020 متصل. 139 00:06:27,020 --> 00:06:29,270 فقط هذا؟ أي تدريب آخر؟ 140 00:06:29,270 --> 00:06:32,300 نوبات العمل الإضافي في وقت متأخر من الليل وأعباء العمل الثقيلة؟ 141 00:06:33,020 --> 00:06:34,360 ماذا عن إخفاء وجودك؟ 142 00:06:34,360 --> 00:06:35,520 ألا يجب أن أفعل ذلك؟ 143 00:06:35,520 --> 00:06:39,230 كنت خائفة من الصراخ في وجهي، لذلك تعلمت تجنب الوقوف. 144 00:06:39,230 --> 00:06:43,020 رائع! لذلك جاء ذلك في متناول اليدين بالفعل! 145 00:06:43,940 --> 00:06:46,270 هل أنا مناسب لهذا؟ 146 00:06:46,630 --> 00:06:48,580 مع السلامة. 147 00:06:57,600 --> 00:06:59,730 مكتب العمل الخاص بك هنا. 148 00:06:59,730 --> 00:07:01,380 شكرًا لك! 149 00:07:04,640 --> 00:07:06,670 أوه، قطة! 150 00:07:06,670 --> 00:07:08,430 رائع! 151 00:07:11,280 --> 00:07:12,270 بالطبع. 152 00:07:12,270 --> 00:07:14,440 وهذه هي وظيفتك الأولى. 153 00:07:14,440 --> 00:07:15,980 أخرجه. 154 00:07:15,980 --> 00:07:20,240 ماذا؟ إنه مجرد شاب عادي. 155 00:07:20,240 --> 00:07:22,590 هل يجب أن نقتله حقاً؟ 156 00:07:22,590 --> 00:07:24,190 حتى لو كان هذا عملاً.. 157 00:07:24,190 --> 00:07:27,400 لقد اغتصب مرارا وتكرارا طالبات الجامعات. 158 00:07:27,400 --> 00:07:29,120 ثلاثة ضحايا هذا العام وحده. 159 00:07:29,120 --> 00:07:30,600 ويستمر والديه في إنقاذه. 160 00:07:30,600 --> 00:07:32,730 دعونا نقتله! 161 00:07:35,370 --> 00:07:36,690 انتظر، انتظر... 162 00:07:36,690 --> 00:07:38,530 هل تشرب؟ 163 00:07:38,530 --> 00:07:39,440 قليلا. 164 00:07:42,370 --> 00:07:44,400 اطعنه بحقنة أثناء مرورك. 165 00:07:44,400 --> 00:07:46,230 سيتوقف قلبه وكأنه نائم للتو. 166 00:07:46,230 --> 00:07:48,020 لا تجذب الانتباه. 167 00:07:55,530 --> 00:07:57,270 يا. 168 00:08:03,400 --> 00:08:05,810 إبقاء العين عليها. 169 00:08:05,810 --> 00:08:09,150 إذا سارت الأمور جنوبًا، فأنت تعرف ما يجب عليك فعله. 170 00:08:15,960 --> 00:08:17,500 انتظر، في المنزل؟ 171 00:08:17,500 --> 00:08:18,630 أوه، هذا رائع. 172 00:08:18,630 --> 00:08:20,580 ماذا عن أحجامك الأخرى؟ 173 00:08:20,580 --> 00:08:21,300 ب- كوب. 174 00:08:21,300 --> 00:08:22,920 - نريد اختبار ذلك بأنفسنا أولاً. - ماذا؟ 175 00:08:22,920 --> 00:08:24,110 هل أنت متفرغ الليلة؟ 176 00:08:24,110 --> 00:08:25,340 - نعم، أنا حر. - أوه، حسنا. 177 00:08:25,340 --> 00:08:26,660 حسنًا، أراك لاحقًا الليلة. 178 00:08:26,660 --> 00:08:27,290 نعم. 179 00:08:27,290 --> 00:08:27,730 لاحقاً. 180 00:08:27,730 --> 00:08:28,400 - أراك. - لاحقاً. 181 00:08:28,400 --> 00:08:29,500 وداعا وداعا. 182 00:08:29,500 --> 00:08:31,650 يا له من أحمق! 183 00:08:36,640 --> 00:08:37,610 على محمل الجد، هاه؟ 184 00:08:41,700 --> 00:08:43,600 لا، لا، لا، هذه آذان أرنب! 185 00:08:43,880 --> 00:08:45,440 قتل شاب له مستقبل... 186 00:08:45,440 --> 00:08:47,140 هذا نوع من الصعب تبريره. 187 00:08:47,140 --> 00:08:49,590 أعني أنني لا أستطيع قتل أي شخص في المقام الأول! 188 00:08:49,590 --> 00:08:50,990 لا أستطبع! 189 00:08:54,980 --> 00:08:57,070 - ماذا عنها؟ - إنها الإجمالي! 190 00:08:58,300 --> 00:08:59,270 لقد استجابت بسرعة! 191 00:08:59,830 --> 00:09:01,110 انها الإجمالي! 192 00:09:05,730 --> 00:09:07,330 ماذا كان اسمها مرة أخرى؟ 193 00:09:07,330 --> 00:09:08,670 لا فكرة. جيفو؟ 194 00:09:09,570 --> 00:09:11,390 من السهل تذكر كلمة "Gifu". 195 00:09:11,390 --> 00:09:14,180 هل يجب أن أتصل بالفتاة جيفو؟ 196 00:09:16,980 --> 00:09:20,700 الأوغاد فقط هم الذين يحكمون على الآخرين من مظهرهم. 197 00:09:49,920 --> 00:09:51,270 اتصل بالإسعاف! 198 00:10:05,120 --> 00:10:06,630 مساء الخير. 199 00:10:06,630 --> 00:10:09,270 لقد انتهيت للتو من العمل. 200 00:10:09,270 --> 00:10:11,630 نراكم مرة أخرى غدا. 201 00:10:14,190 --> 00:10:16,570 واو، حقا يختفي. 202 00:10:16,570 --> 00:10:18,310 مدهش. 203 00:10:25,000 --> 00:10:26,380 مرحبًا؟ 204 00:10:26,380 --> 00:10:28,290 أوه، مهلا، أمي. 205 00:10:28,290 --> 00:10:30,000 وصلت الحزمة! 206 00:10:30,000 --> 00:10:32,070 إنهم لا يبيعون هذه هنا. 207 00:10:32,070 --> 00:10:35,090 كيف الحال يا كاناكو؟ هل كنت مشغولا؟ 208 00:10:35,090 --> 00:10:36,930 همم، هذا هو المعتاد. 209 00:10:36,930 --> 00:10:40,040 يبدو أنك بخير. 210 00:10:40,040 --> 00:10:42,130 حقًا؟ 211 00:10:42,130 --> 00:10:43,630 أم... 212 00:10:43,630 --> 00:10:45,200 أمي... 213 00:10:45,200 --> 00:10:47,230 لقد غيرت الوظائف. 214 00:10:47,230 --> 00:10:48,840 أوه حقًا؟ 215 00:10:48,840 --> 00:10:51,770 لكنك قلت أنك أحببت وظيفتك القديمة. 216 00:10:51,770 --> 00:10:53,840 حسنًا، لقد حدث الكثير. 217 00:10:54,160 --> 00:10:57,170 لذلك كان اليوم أول يوم لي. 218 00:10:57,170 --> 00:10:59,660 كان علي أن أذهب مباشرة إلى الميدان. 219 00:10:59,660 --> 00:11:00,760 الميدان؟ 220 00:11:00,760 --> 00:11:02,150 لماذا؟ 221 00:11:04,680 --> 00:11:06,810 لاستطلاع الوكالة. 222 00:11:09,470 --> 00:11:10,770 هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟ 223 00:11:10,770 --> 00:11:11,860 نعم، أكثر أو أقل. 224 00:11:12,900 --> 00:11:14,560 سارت الأمور بسلاسة تامة. 225 00:11:14,560 --> 00:11:16,370 ربما 80 من 100. 226 00:11:16,370 --> 00:11:18,400 ليس سيئا. 227 00:11:19,670 --> 00:11:22,330 حسنا، جيد بالنسبة لك. سارت الأمور بشكل جيد. 228 00:11:22,950 --> 00:11:23,350 نعم. 229 00:11:24,470 --> 00:11:26,980 قد أكون جيدًا في هذه الوظيفة الجديدة. 230 00:11:27,240 --> 00:11:28,270 أرى. 231 00:11:28,270 --> 00:11:29,530 هذا جيد. 232 00:11:30,900 --> 00:11:32,100 سأبذل قصارى جهدي. 233 00:11:32,530 --> 00:11:34,060 لكن لا تبالغ في ذلك. 234 00:11:34,580 --> 00:11:36,730 أنت دائما تضغط على نفسك بشدة. 235 00:11:37,670 --> 00:11:39,600 سأكون حذرا. 236 00:11:39,600 --> 00:11:41,040 سأقتلك! 237 00:11:41,040 --> 00:11:42,270 تمام! 238 00:11:42,270 --> 00:11:44,620 مبتدئ، أين اختفيت بالأمس؟ 239 00:11:45,180 --> 00:11:47,580 أم... 240 00:11:47,580 --> 00:11:48,850 ذهبت مباشرة إلى المنزل. 241 00:11:50,400 --> 00:11:51,150 آسف. 242 00:11:51,500 --> 00:11:52,900 لكن المدير قال عندما راسلته... 243 00:11:52,900 --> 00:11:54,690 إذا اعترضت طريقي، فأنت ميت. 244 00:11:56,720 --> 00:11:58,570 سأتذمر من الخوف! 245 00:11:58,570 --> 00:12:00,390 هل هو كبيرك؟ 246 00:12:00,390 --> 00:12:02,050 اسمه ساكوراي. 247 00:12:02,050 --> 00:12:03,290 كان يقول دائمًا "سأقتلك". 248 00:12:03,300 --> 00:12:06,180 هو بالتأكيد يكرهك. 249 00:12:06,180 --> 00:12:07,440 هل تعتقد ذلك؟ 250 00:12:07,440 --> 00:12:08,700 انه مخيف جدا! 251 00:12:08,700 --> 00:12:11,770 كما أنني لا أملك أي خبرة في القيام بهجوم مفاجئ في الظلام. 252 00:12:11,770 --> 00:12:13,400 مبتدئ. 253 00:12:14,600 --> 00:12:16,100 سأقتلك. 254 00:12:30,270 --> 00:12:31,770 من هذا؟ 255 00:12:47,520 --> 00:12:49,020 ماذا يحدث هنا؟! ماذا يحدث هنا؟! 256 00:13:33,080 --> 00:13:34,100 أوه لا! 257 00:13:38,800 --> 00:13:40,600 توقف عن جر قدميك، وإلا سأقتلك. 258 00:13:48,630 --> 00:13:52,330 بطيء، بطيء، أنا ديناصور بطيء. 259 00:13:52,530 --> 00:13:55,400 كما اعتقدت أنني لست مؤهلاً لكوني قاتلًا. 260 00:13:55,400 --> 00:13:56,340 نعم... 261 00:13:56,340 --> 00:13:57,940 شخص عديم الفائدة مثلي... 262 00:13:58,490 --> 00:14:01,130 يجب أن نعيش في أعماق الجبال... 263 00:14:01,130 --> 00:14:02,900 بهدوء دون إزعاج أحد. 264 00:14:02,900 --> 00:14:04,210 هذا صحيح... 265 00:14:04,210 --> 00:14:05,940 لن أعترض الطريق بعد الآن. 266 00:14:05,940 --> 00:14:06,860 لوطي. 267 00:14:23,560 --> 00:14:25,190 هل ماتت؟ 268 00:14:26,230 --> 00:14:28,830 عمل جيد يا سيدي. 269 00:14:31,370 --> 00:14:32,850 منذ متى كنت هناك؟ 270 00:14:34,540 --> 00:14:35,520 اه، طوال الوقت. 271 00:14:37,310 --> 00:14:38,800 "توقف عن سحب قدميك." 272 00:14:38,800 --> 00:14:40,030 "سأقتلك." 273 00:14:40,030 --> 00:14:41,560 لقد كنت هنا منذ أن قلت ذلك. 274 00:14:43,300 --> 00:14:44,190 اه حسنا... 275 00:14:44,190 --> 00:14:46,270 كنت أحاول ألا أكون مصدر إزعاج. 276 00:14:46,270 --> 00:14:48,020 وبما أن هناك الكثير من الناس، 277 00:14:48,020 --> 00:14:51,170 لقد اعتقدت أن البقاء قريبًا من شأنه أن يسبب أقل مشكلة. 278 00:14:51,830 --> 00:14:53,440 لذلك في الوقت الراهن... 279 00:14:53,440 --> 00:14:56,000 لقد علقت بالقرب... 280 00:15:02,970 --> 00:15:05,420 هل أغضبته؟ 281 00:15:06,230 --> 00:15:09,730 ربما يمكنني التعامل معهم واحدًا تلو الآخر. 282 00:15:17,730 --> 00:15:20,270 يجب أن أفعل هذا بشكل صحيح... 283 00:15:42,480 --> 00:15:44,800 أريد أن أقول شيئا... 284 00:15:44,800 --> 00:15:46,900 أشعر وكأنني سأتقوس حرفياً.. 285 00:15:51,330 --> 00:15:53,580 أم ساكوراي... 286 00:15:53,580 --> 00:15:56,220 كان ذلك مذهلاً في وقت سابق. 287 00:15:56,220 --> 00:15:58,380 أنت تقتل بسلاسة. 288 00:15:58,380 --> 00:16:01,100 هل كنت قاتلاً لفترة طويلة؟ 289 00:16:04,500 --> 00:16:06,070 لا، لا، هذا ليس ما هو عليه! 290 00:16:06,070 --> 00:16:08,100 يجب أن أغير الموضوع... 291 00:16:10,470 --> 00:16:11,870 إذن ساكوراي.. 292 00:16:11,870 --> 00:16:14,150 من هي العضوة المفضلة لديك في BLACKPINK؟ 293 00:16:24,200 --> 00:16:25,480 وَردَة؟ 294 00:16:32,270 --> 00:16:33,560 يا. 295 00:16:33,560 --> 00:16:34,440 نعم؟! 296 00:16:35,450 --> 00:16:36,780 من قبل، أنت... 297 00:16:52,430 --> 00:16:55,660 هل يطاردوننا؟! 298 00:16:57,230 --> 00:16:58,190 التعامل معهم. 299 00:16:58,190 --> 00:16:59,350 هاه؟ 300 00:16:59,570 --> 00:17:02,150 أرني كيف يتم ذلك. 301 00:17:10,060 --> 00:17:10,900 هل أطلقت النار بالفعل؟ 302 00:17:10,900 --> 00:17:12,000 اه آسف! 303 00:17:12,000 --> 00:17:13,770 سأتأكد من التصويب بشكل صحيح في المرة القادمة. 304 00:17:14,980 --> 00:17:19,310 كان مديري السابق يقول دائمًا إنني يجب أن أنجز الأمور في ثلاث ثوانٍ، لذلك قمت بالرد للتو. 305 00:17:21,320 --> 00:17:23,630 هل هي حقيقية...؟ 306 00:17:25,800 --> 00:17:27,810 أنا آسف. 307 00:17:28,220 --> 00:17:31,830 لقد قمت بالخطأ بوضع ثقب في النافذة الخلفية... 308 00:17:41,660 --> 00:17:46,740 في ضوء شمس الربيع اللطيفة، 309 00:17:43,600 --> 00:17:48,400 فشلنا 310 00:17:46,740 --> 00:17:54,840 لقد كنت محتضناً في لطفك 311 00:17:54,840 --> 00:18:01,350 ولقد كنت جباناً، أليس كذلك؟ 312 00:18:06,730 --> 00:18:08,440 عمل جيد في وردية العمل في وقت متأخر من الليل. 313 00:18:12,830 --> 00:18:15,920 ساكوراي غاضب مني.. 314 00:18:15,920 --> 00:18:17,230 أنا آسف. 315 00:18:18,930 --> 00:18:20,090 هذا هو حاله. 316 00:18:20,090 --> 00:18:21,350 انه في الواقع يفكر بشدة فيك. 317 00:18:21,350 --> 00:18:24,350 ماذا؟! هذا مفاجئ! 318 00:18:25,020 --> 00:18:27,310 لقد وضعت مبلغًا إضافيًا قليلًا مقابل راتبك الأول. 319 00:18:28,290 --> 00:18:33,230 من الآن فصاعدا، يرجى الاعتناء بي 320 00:18:33,230 --> 00:18:38,610 أعلم أنني هكذا، لكن سامحني بابتسامة 321 00:18:38,610 --> 00:18:43,650 اعتز بي دائمًا، حسنًا؟ 322 00:18:43,650 --> 00:18:44,030 لأنه... 323 00:18:44,030 --> 00:18:45,530 شكرا لك على الانتظار. 324 00:18:45,530 --> 00:18:47,420 شكرا جزيلا لك... 325 00:18:47,420 --> 00:18:49,580 ...الرانتي 326 00:19:00,310 --> 00:19:05,900 كاناكو نيشينو 327 00:19:00,310 --> 00:19:05,900 غير 328 00:19:05,900 --> 00:19:11,480 ساكوراي 329 00:19:05,900 --> 00:19:11,480 تايسوكي فوجيجايا 330 00:19:22,770 --> 00:19:28,350 أصوات الحيوانات 331 00:19:22,770 --> 00:19:28,350 أسوكا سايتو 332 00:19:28,350 --> 00:19:33,940 صوت المعاينة 333 00:19:28,350 --> 00:19:33,940 فوميهيكو تاتشيكي 334 00:19:33,940 --> 00:19:39,440 الرئيس / الزعيم 335 00:19:33,940 --> 00:19:39,440 أتسورو واتابي 336 00:19:41,100 --> 00:20:05,060 معاينة الحلقة القادمة 337 00:19:41,930 --> 00:19:45,180 هل كان الرجل الذي التقت به كاناكو في المتجر هو والدها؟ 338 00:19:45,180 --> 00:19:47,160 وهو الرجل في مترو الانفاق 339 00:19:47,160 --> 00:19:49,770 تناسخ لعدو والدتها؟ 340 00:19:49,770 --> 00:19:51,340 شخصان يقتربان من كاناكو... 341 00:19:51,340 --> 00:19:53,720 ...قد نتصل أيضًا السيد والسيدة سميث. 342 00:19:53,720 --> 00:19:54,990 زوج غامض. 343 00:19:54,990 --> 00:19:57,630 بالإضافة إلى ذلك، تقوم إحدى المعلمات بتقييم الكنز المخفي! 344 00:19:57,630 --> 00:20:03,510 في المرة القادمة: قضية كاناكو مشبع بالبخار! قوس صراع القناص الضال! 345 00:20:03,510 --> 00:20:05,060 لا تفوت! 346 00:20:07,230 --> 00:20:11,400 Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu (2025) JDrama ep01 ترجمات إنجليزية غير رسمية لإصدار DMM - v2025.03.01 إذا وجدت ترجماتنا مفيدة للاستمتاع بالعنوان، فيرجى التفكير في دعمنا من خلال: https://patreon.com/tl_skeweds https://ko-fi.com/tlskeweds هذه الترجمات الإنجليزية مجانية (كما هو الحال في الحرية وليس من أجل الربح) ترجمات من ترجمات Skeweds tl.skeweds.com | ترجمة - ياكوجوتسو | توقيت بواسطة - تيمانج التنضيد بواسطة - zeldAIS | مراقبة الجودة بواسطة - كاليداد شكر خاص - amrayu، DramaClub، Drama-Otaku، Seven Seas 347 00:20:07,230 --> 00:20:11,400 قد تحتوي ترجمات TL-Skeweds على أخطاء. إذا وجدت أي منها، يرجى الإشارة إليها على وجه التحديد قدر الإمكان واقتراح كيفية تحسينها من خلال بريدنا الإلكتروني (tl.skeweds@gmail.com). قد تكون هناك ترجمات محسنة في المستقبل. يمكنك استخدام ترجماتنا بحرية، لكن لا تستغلنا في إصداراتنا والوسائط الأصلية التي تمت ترجمتها. نسمح أيضًا للآخرين بإجراء تغييرات (الشوكة) في ظل نفس الظروف. يرجى دعم الإصدارات الرسمية من العنوان. جميع الحقوق مملوكة لشركة الإنتاج. هذه هي الترجمات الإنجليزية غير الرسمية للمعجبين.